Übersetzungen für einfache Grußformeln

Die bayerische Mundart ist für Zugereiste (Zuagroaste) oft wie eine fremde Sprache. Darüber hinaus drücken sich die echten Bayern auch ab und zu etwas derb aus. Nicht einschüchtern lassen, sondern einfach ein paar Brocken Bayrisch beherrschen. Hier finden Sie – als kleinen Service des Hauses – ein paar oft genutzte Grußformeln:

  •  Griaß di God = Grüß Gott, guten Tag
  • Wiederschaun, Pfiat di God = Auf Wiedersehen, Tschüss
  • Servus, Servas = Hallo, Tschüss
  • Habedehr(e), gfraid me = Hat mich gefreut, freut mich
  • Dangschee = Danke schön, vielen Dank
  • Wos mägst? = Wie bitte? Würdest du das bitte wiederholen?
  • Host mi?! = Hast du jetzt endlich begriffen? (rhetorische Frage mit Nachdruck)
  • Hock di her da! = Setz dich ruhig zu uns
  • Do legst di nieda! = Donnerwetter (Ausdruck des Erstaunens)
  • An Guadn = Guten Appetit
  • Bassd scho = passt schon, in Ordnung (Vorsicht: manchmal auch „Leck mich am Allerwertesten“)
  • Ha? = Wie bitte? Was?
  • Sei ma ned bäs = Nimm es mir nicht übel, sei mir nicht böse
  • I moan scho aa! = Ich bin der gleichen Meinung
  • Ja mei = Je nach Tonlage Ausruf des Desinteresses, des Erstaunens oder der Anteilnahme
  • Mia wurscht! = Mir doch egal, interessiert mich nicht
  • Woas i ned = Weiß ich nicht 

 Viel Erfolg damit!

Zimmer online buchen
Ankunft
Sep, 2016
09
Abreise
Sep, 2016
09
Personen
01
Vorteile der direkten Buchung

Top News

Vorteile bei Direktbuchung auf dieser Webseite
5 Prozent Direktbuchungsvorteil, Tagung online buchbar und mehr

...mehr

Fußballevents

FC Bayern München gegen FC Schalke 04
04.02.2017
19 .Spieltag der Fußball Bundesliga
FC Bayern München gegen FC Schalke 04

...mehr
DFB Pokal FC Bayern München - Vfl. Wolfsburg
07.02.2017
DFB Pokal Achtelfinale FC Bayern München - Vfl. Wolfsburg

...mehr
CL 1/8 FC Bayern München - Arsenal London
15.02.2017
CL 1/8 FC Bayern München - Arsenal London

...mehr

Konzerte

Wirtschaftswunder: Schlager machen glücklich!
19.01.2017
Andrea Berg
04.02.2017
Die Tournee des Jahres!
ANDREA BERG
LIVE 2016/17

Sie ist die erfolgreichste Sängerin der deutschen Chart-Geschichte, berührt Millionen Menschen mit ihrer Musik und wird mit Rekorden und Auszeichnungen nur so überhäuft. Die Rede ist von Andrea Berg. Ihre ausverkaufte Tournee „Atlantis“ im vergangenen Jahr war mit über 300.000 Besuchern ausverkauft und wurde mit dem ECHO ausgezei...

...mehr
Die Neurosenheimer | bayerisch, neurotische Lebensmusik aus Rosenheim
11.02.2017