If a meeting was in Bavarian, it would only take half as long!
Important expressions in Business - Bavarian with translation

Ja, spinn i! (literally: Yeah, am I crazy!)
-> I can not believe what you are just telling me!

Ha?
-> Could you repeat the question again??

Ja vareck (literally: Yeah, just die a miserable death)
-> We were not conditionally prepared for this turn of events.

Gäh weida
-> Oh stop it. / Oh stop telling tales. / or with the appropriate hand gesture: Get lost!

Des sog i da
-> I would like to emphasize this matter.

Do wennst ma ned glei obhaust (literally: If you do not leave just this instance, ...)
-> I do not want to deal with you / this at very the moment.

A bissl wos gäd oiwei (literally: A little something is always possible)
-> A compromise solution is conceivable.

Schmarrn
-> I have a different opinion, and I secretly think you are telling rubbish.

So a vareckts Glump (literally: Such a cheap B-Stock)
-> At the moment there is a quality problem.

Sammas?
-> This concludes the event. It was a great pleasure to work with you.
We thank all participants for their valuable contributions and the time they sacrificed to us.
If necessary, we will come back to you.
Or in short: Are we done yet?!

We hope you have enjoyed reading our little translation of the Bavarian dialect.
If you want to hear an authentic Bavarian speak, just come and visit us in person.

Book room online
Arrival
 
 
Departure
 
 
Persons
01
Advantages of
Direct Booking

Newsletter

We will inform you about news, events and offers.

Top News

Direct booking benefits on this website
5 per cent direct booking advantage, conference online bookable and more

...more learn more

Football events

FC Bayern München : Bayer 04 Leverkusen
30/11/2019
FC Bayern München : Bayer 04 Leverkusen 
...more learn more
FC Bayern München - Real Madrid
11/12/2019
Champions League 1/4 Final 
FC Bayern München - Real Madrid
...more learn more
FC Bayern München : SV Werder Bremen
14/12/2019
FC Bayern München : SV Werder Bremen 
...more learn more

Concerts

Altbayerischer Advent mit Familie Rehm
22/12/2019
Wenn es draußen kalt und dunkel ist, verbringt man die gemütlichen Stunden am liebsten drinnen im Warmen - und das am besten mit der Familie, guten Freunden und natürlich Musik. Auch die BR-Moderatorin Elisabeth Rehm tut dies und feiert ein paar Tage vor dem Heiligen Abend zusammen mit ihrer Familie und dem Publikum den „Altbayerischen Advent“ in der feierlich beleuchteten Allerheiligen-Hofkirche....
...more learn more
Andrea Berg
07/03/2020
Im November 2019 feiert die Ausnahmekünstlerin mit einem Doppelkonzert in Stuttgart die Premiere ihrer neuen Arena-Tour.

Die Bühnenshows von Andrea Berg sind einzigartig. Sie vereint Generationen, ihre Konzerte sind Mega-Partys, Familienfeste, Gummibärchen für die Seele. Die „Welt“ schrieb über sie: „Andrea Berg ist ein Superstar, den sich das Publikum selbst ausgesucht hat.“ Die Fans spüre...
...more learn more
Die Schlagernacht des Jahres 2020 - DAS ORIGINAL
04/04/2020